羅琳寫了個聖誕故事,《聖誕小豬》講述男孩與玩具豬的故事

原標題:羅琳寫了個聖誕故事,《聖誕小豬》講述男孩與玩具豬的故事 來源:澎湃新聞

在聖誕節來臨之際,J.K.羅琳推出了一本暖心的引人入勝的新書。

《聖誕小豬》

J.K.羅琳的《聖誕小豬》(The Christmas Pig)講述了一個名叫傑克的男孩的故事,他失去了自己最心愛的玩具杜爾豬(簡稱DP)。這是一隻用軟毛巾一樣的材料做成的小玩具豬,長著閃亮的黑色塑料眼睛,傑克從小就非常喜歡它。

但平安夜是一個充滿奇蹟和失敗的夜晚,一個所有東西都能活過來的夜晚——即使是玩具。所以,當傑克得到了一隻替代的小豬——聖誕小豬(簡稱CP)時,冒險才真正開始。

《聖誕小豬》10月12日在英國出版。新書出版之際,J.K.羅琳接受了英國《每日郵報》採訪,並閱讀了她新書的選段。《每日郵報》在這段獨家摘錄中披露了這本書中一些令人眼花繚亂的插圖,這些插圖是由廣受歡迎的藝術家吉姆·菲爾德(Jim Field)繪製的。

羅琳透露,這個節日故事是在她的兒子戴維的啟發下創作的,當時他三歲,在櫥櫃里「四處閑逛」的時候,意外地發現了一個他最喜歡的豬玩具的替代品。

以下是J.K.羅琳在《每日郵報》上接受的採訪:

羅琳閱讀《聖誕小豬》選段

問:

你能給我們講講這個故事背後的靈感嗎?是什麼激發了你創作《聖誕小豬》的靈感?

羅琳:

雖然故事是虛構的,但最初的靈感來自一個真實的玩具,更確切地說,是一對玩具。

我兒子戴維小時候最喜歡的、沒有它就睡不著的玩具是一隻豬,就像故事里的那隻豬一樣,是用柔軟的毛巾材料做成的,裏面裝滿了豆子(儘管現實生活中的玩具不叫杜爾豬,這是我的發明)。

戴維喜歡把這隻豬藏在各種各樣的地方,所以我們試圖找到這隻豬的時候,有時會推遲睡覺時間。有一次,我非常擔心戴維會丟失他的豬,所以以防萬一,我買了一隻複製品。

有一天,三歲的戴維在碗櫃里翻來翻去,偶然發現了那隻代替它的豬,宣布它是他原來那隻小豬的兄弟,就把它也留下了,所以它倆都還和我們在一起。

這個故事的靈感來自於我對戴維可能永遠失去他心愛的玩具小豬的恐懼。漸漸地,我對成為一個替代玩具意味著什麼產生了興趣。因為我知道它永遠不可能完全是原來的玩具,它有許多關聯和記憶。慢慢地,失落之地開始成形。

問:

你小時候有珍愛的玩具嗎?

羅琳:

我的「杜爾豬」是一隻大大的、藍眼睛、粉白色相間的泰迪熊,是我祖父母給我買的。我給他起了個名字叫亨利,取自《Thomas火車頭》里的一輛火車。它現在還和我在一起,有些地方禿了,因為我很小的時候喜歡扒它的毛。

問:

你是在哪裡寫的這個故事?

羅琳:

在我的花園裡的寫作室里。但我記得我在我們全家度假的時候畫出了失落之地的地圖。我的孩子們在海灘上玩耍,而我則蜷縮在遮陽傘下,一邊畫地圖,一邊思考著這個世界的後備問題。

問:

它與《哈利·波特》系列的構思有何不同?《聖誕小豬》里有魔法嗎?

羅琳:

在我開始寫《聖誕小豬》之前,我就知道會發生什麼、在哪裡、如何發生。

《聖誕小豬》是一個魔法故事,但與《哈利·波特》截然不同。你將進入一個按照自己獨特的魔法法則運行的世界,在平安夜有魔法,但沒有魔杖和巫師。

問:

如果讓你用三個詞來描述傑克這個角色,你會用哪些詞?

羅琳:

傑克勇敢、有愛心,還有點迷糊,儘管他在與聖誕小豬的冒險中找到了自我,我也會用完全相同的方式描述CP。

問:

你丟過東西了嗎?你失去過的最糟糕的東西是什麼?

羅琳:

我經常丟東西,這是最讓我惱火的事情之一。我丟過的最糟糕的東西是我母親的訂婚戒指,現在想起來我還是很難過。

問:

為什麼你認為心愛的玩具和物品對兒童(和成人)如此重要?

羅琳:

心理學家把這些珍貴的玩具稱為「過渡性物品」,它們可以安撫孩子,在需要的時候充當父母的安慰替身。不過這是一種相當臨床的看待方式。

我覺得它們被賦予了某種魔力。它們可能是有具體形態的,但我們按照自己的形象重新塑造它們,賦予它們我們自己的特徵和理想的個性。

我們照顧它們,它們也照顧我們。這種特殊的關係正是我在《聖誕小豬》中要探索的。

《聖誕小豬》插圖

那麼現在,就讓我們和羅琳一起進入她筆下的魔法世界吧:

隨著「丟失」這個詞的出現,傑克腳下的一切都消失了。他正在下墜——或者更確切地說,慢慢地往下陷——穿過本該是地板的地方。

他好像被困在一種厚厚的物質里,既感覺不到也看不見。樹上的燈光消失了,周圍一片漆黑。

「聖誕小豬?」傑克驚慌地叫道。

「我在這裏,」聖誕小豬的聲音從黑暗中傳來,「別擔心!這就是你進入失落之地的方法!馬上就有亮光了!」

果然,幾秒鐘之後,傑克又看到了聖誕豬。和傑克一樣,它也在向下漂浮。

他們周圍的環境變得越來越亮,直到傑克意識到,他們都在自己的金色光柱中下沉。在他們上方的木質天花板上有兩個圓洞,傑克認為這一定是他們離開的那個世界的地板——他的世界,他的媽媽生活的地方,他所知道的一切存在的地方。

他們往下沉,下沉,下沉,現在傑克注意到他和聖誕豬已經不再是唯一的存在了。有成千上萬的人。在失重狀態下,傑克能夠扭動和旋轉,他看到更多的東西在往下沉。

離傑克最近的東西是一個茶匙、一個亮紅色的聖誕小裝飾、一隻狗吹口哨、一副假牙、一個手套木偶、閃亮的硬幣、一長串金屬絲、一個相機、一個螺絲刀、一張機票,一副太陽鏡、一隻襪子、一隻泰迪熊和一隻被包裝起來的馴鹿。

「你認為這是不可能的,是嗎?」包裝紙向傑克喊道。馴鹿在包裝紙下眨著眼睛說道:「今天晚上她第三次弄丟我了!我滾到暖氣片下面了……她慌了……像往常一樣,她把包裝紙留得太晚了!」

那捲紙還沒來得及說話,她就改變了方向,開始向上,而不是向下,朝天花板上的洞走去。當她站起來離開傑克的視線時,包裝紙喊道:「耶,她找到我了!祝你好運!希望你能很快回到上面去!」

傑克沒有回答,因為他被周圍發生的一切驚呆了,尤其是他能看到的下面的地板。

起初,他以為自己看到的是一張顏色各異的地毯,但當他往下看時,他意識到地毯上其實有無數的東西。

他害怕地掃視著地板,尋找那個失主,但他不知道失主是什麼樣子,也不知道他是不是在那裡。

傑克下沉得越深,聲音就越大。地板上的東西發出一系列的聲音——咯吱咯吱、咔嗒咔嗒、叮噹叮噹、沙拉沙拉。聲音幾乎震耳欲聾。

隨著周圍環境變得越來越亮,傑克意識到自己在一個像倉庫一樣巨大的建築里,那裡有非常高的磚牆,木質天花板上有許多洞。

那些已經掉到地上的東西,橡皮球、日記、回形針、捲尺、照相機、筆和錢包,都在各自的圈子裡嘰嘰喳喳地說個不停。

傑克被他所看到的一切迷住了,當他著陸時感到很驚訝。他的光腳碰到了溫暖的木地板,聖誕小豬落在他身邊,就在一大堆鑰匙和雨傘之間的小路上。

「我們需要一張票,」聖誕小豬輕快地說,「來吧。」

台灣疫情資訊

台灣疫苗接種

相關熱門