法媒:東京奧運會或用技術彌補觀眾缺席

原標題:法媒:東京奧運會或用技術彌補觀眾缺席 來源:參考消息網

參考消息網7月21日報道 法新社東京7月21日發表題為《東京奧運會:技術能彌補觀眾的缺席嗎?》的報道稱,東京奧運會將在當地時間7月23日開幕。由於疫情原因,這次奧運會將以近乎完全閉門的形式舉辦。觀眾將比以往任何時候都更能依靠廣播技術的進步來體驗這場盛會。全文摘編如下:

自2008年以來負責奧運會拍攝和轉播的奧林匹克廣播服務公司總經理揚尼斯·埃克薩霍斯對法新社解釋說:「我們已承諾不會減少拍攝覆蓋的幅度和質量。」

自1936年柏林奧運會首次嘗試電視播出后,奧運比賽的轉播已經有了長足進展。

奧林匹克廣播服務公司的團隊由此準備在是次奧運會上拍攝約9500小時時長的畫面,將比2016年裡約奧運會增加30%。團隊還保證通過多種多樣的新技術手段提升觀眾的觀看體驗。

在這些創新技術中,埃克薩霍斯提到了3D運動員跟蹤技術,即得益於人工智慧將多個攝像頭的畫面組合從而可在所有角度回看體育運動。他描述說:「在百米跑數秒后,你可以重新創造一個3D的競賽全景,比如可以識別出運動員的速度巔峰。這是向觀眾展現這些難以置信的運動表現的一種良好方式。」

史上首次,東京奧運會將以4K高清形式完整拍攝並提供頻道。當地配有合適電視機的日本觀眾甚至有幸可以看到一些8K超高清的比賽。

日本廣播協會技術研發中心的山下隆之解釋說:「8K的優勢之一就是以無可匹敵的方式在屏幕上展現身體運動的細節。」他提到了得益於最近開發的攝像頭而拍攝出的高質量慢動作畫面。

為彌補體育場上現場觀眾的缺失,奧林匹克廣播服務公司基於往屆奧運會的錄製而創建了同各項運動相吻合的環境音,這些聲音將在現場進行比賽時播放。

通過場地上播放由世界各地發來的自拍視頻牆的數塊屏幕,沒有現場觀眾的運動員甚至可以由此看到為他們鼓勁加油的粉絲。在比賽結束后,運動員還可以同親友進行視頻連線。

嚴格的防疫措施迫使各國轉播機構向日本派出了更少的人員。

通過轉播人員優化配置,法國電視台向日本派出180人,而里約奧運會時還是210人。這樣的變化得益於奧林匹克廣播服務公司採用的IP技術和雲技術,它有助於遠程處理海量的信息文件。

法國電視台體育頻道負責人洛朗-埃里克·勒萊指出,儘管如此,「對我們而言重要的是還要有一部分人員要在現場,尤其是采編和賽事評論人員。」法國電視台將派出30多名記者和40多名體育顧問。

對法國運動員的採訪也將在日本實地展開。「我認為對法國觀眾而言,相比在巴黎通過Skype而讓運動員以糟糕形式入鏡,在現場是很重要的。」

埃克薩霍斯總結說:「技術需要為講故事服務。這是我們無法迴避的真言之一:我們熱愛技術,但技術的使用是為了講述全球最優秀運動員的故事的。」(編譯/劉卓)

台灣疫情資訊

縣市累計確診人數

相關熱門