旅遊 台灣醒報 Netflix花7億進軍南韓 在地化影集成趨勢

Netflix花7億進軍南韓 在地化影集成趨勢

Netflix花7億進軍南韓 在地化影集成趨勢

【台灣醒報記者陳是祈綜合報導】Netflix近年的影音內容投資從美國分散到世界各國,尤其在亞洲深耕,在投資重點國之一的南韓,Netflix近五年已經陸續投資7億美金,今年更在當地租下兩個大攝影棚,意味著往後會在Netflix看到更多韓國原創內容,也暗示在地化內容是下一波串流大戰的重點戰場。

Netflix自2017年投資了由韓國導演奉俊昊執導的電影《玉子》,斬獲約5000萬美金票房的成功,接續又與韓國製片公司合作了約70部電影和電視劇,並在全世界190多個國家/地區製作,著名作品包括《Sweet Home》、《愛的迫降》等。

投資亞洲原創影集

好萊塢報導者報導,Netflix在今年於南韓當地租下兩個大型攝影棚,一個是含有6個攝影棚、總計9000平方公尺大的YCDSMC,另一個是約7000平方公尺的三星攝影棚。Netflix表示,在南韓當地設立拍攝據點,有助於未來投資更多在地的優秀劇集和電影,以及合作產出更多原創內容。

報導分析,Netflix近年逐漸將投資的重心,從美國移往各個國家,尤其在亞洲不斷深耕,除了上架大量亞洲的劇集、電影和動畫,也積極製作在地化的原創內容,如台灣的《罪夢者》、南韓的《李屍朝 鮮》、日本的《今際之國的闖關者》,都是Netflix與當地攝影團隊合作推出的原創內容。

斥巨資進駐南韓市場

Hypebeast報導,身為投資重點對象的南韓,過去五年Netflix已經大筆挹注約7億美金,並於2020年9月正在韓國成立分部,今年3月也計劃開設當地的工作室。目前Netflix在韓國擁有約362萬名訂戶,目標不只是成為一家外資串流平台,而是能和韓國本土媒體並列競爭。

媒體分析,Netflix大規模進入南韓,勢必會在南韓影視界造成轟動,畢竟Netflix資金雄厚,且身為外企,拍攝方式和題材較為自由。另外,其他大型串流媒體平台是否會接續Netflix的腳步,在各個國家投入在地化內容製作,也是未來值得關注的議題。