旅遊 教育廣播電台 守護文化資產 文資學院宜蘭紙藝傳承七月開跑

守護文化資產 文資學院宜蘭紙藝傳承七月開跑

長的像花,卻又不是真花,這到底是什麼花?為了培育紙藝術的文化傳承,宜蘭市鄂王社區在文化部文化資產局文資學院的指導下,於七月到八月,在宜蘭縣社福大樓、楊士芳紀念林園和宜蘭高中,舉辦共七場次的宜蘭舊城傳統紙藝傳承講座和體驗等活動,宜蘭市長江聰淵更呼籲大家一起來動手學習,傳承在地的文化。

 

這次的活動以已登錄為文化資產保存者的花玉號和黑貓花及待爭取提報的烏肉糊紙店的蔡奇男藝師為主。花玉號的黃趙石女士表示,花玉號的蓪草紙花傳承於清末,技術已傳承黃家四代,其已逝的夫婿黃德河先生為原店主,自8歲起即幫其母親黃江查某(1901-1975年)做花,造花技藝源自母親學自日本人的造花技術外,亦於27歲時師承台灣人造花藝大師潘牛教授,創作蓮草紙花藝超過七十個年頭,並於2012年登錄為宜蘭縣無形文化資產,從其祖母、母親到黃家第四代,至少超過一百二十多年的歷史。黃趙石女士表示,早期的黑貓花,只要是婦女在辦喜事時都會戴,台語形容的很精彩,「(台語)嫁女兒廳全空,娶媳婦廳全紅」正是黑貓花的寫照,民國三十多年的日治時期,宜蘭市的醉月樓、鴻月莊,一般茶店三間、金城(北門黃昏市場正對面)、皇宮(國華戲院旁)、成興樓(聖後街)、開化樓(聖後街)、伸港街(舊城南路四巷)、羅東會館(中山路)、紅瓦屋等木材集散地,那時的茶店、酒家女,都會戴上黑貓花,而這些都是早年的歷史與文化。

 

另外,烏肉糊紙店創始於日治時期,蔡奇男先生的祖父蔡水金的糊紙技藝轉手傳承給其父蔡燈泉先生,蔡奇男因家傳糊紙店從小耳濡目染,亦小隨其祖父水金師、父親烏肉師習藝,作品主要為廟宇慶典或祭祀人偶用途,橫跨了道教與釋教文化,無論是醮祭或普度的大士爺、山神、土地、開路神、水燈等,皆可見到蔡奇男先生的作品,其叔父「矮仔」及其本人兩家糊紙店,早期都是手工用柴刀把竹子「剖邊」的藝師好手,曾經連觀光局慶祝觀光節於圓山飯店用的大型點燈意象天燈,由總統親自點燈,都由蔡奇男先生一手設計製作。此外,蔡奇男先生對西洋和傳統樂器也都相當熟練,不但常於壯三新涼樂團當樂師,更是早年礁溪那卡西最受歡迎的樂師之一。

 

本次活動邀請到宜蘭文化資產保存的工作者也是蘭陽技術學院的樊德惠助理教授、佛光大學文化資系退休的陳進傳教授、宜蘭文史工作者楊進平先生、宜蘭高中徐銘鴻老師、糊紙蔡奇男藝師、蓪草紙花黃趙石女士和李麗華女士,帶大家一起來分享,從認識導讀和走看宜蘭舊城文化到實做體驗,希望能讓學員做中學,學生做,一起為宜蘭城文化傳承來努力。