生活 新浪網 雙語:有個真朋友是一種怎樣的體驗?

雙語:有個真朋友是一種怎樣的體驗?

新浪網 2018-04-17 04:45

  你有最好的朋友嗎?他們如何成為了你最好的朋友?    

Do you have a best friend? What about them makes them your best friend?

  Do you have a best friend? What about them makes them your best friend?

  你有最好的朋友嗎?他們如何成為了你最好的朋友?

  Friends are why we have purpose in this world。 We help each other when we are weak。 Friends depend on each other for comfort and support。 

  朋友是為什麼我們生活在這個世上有目標的原因。當我們脆弱的時候我們互相幫助。朋友們依賴彼此得到安慰和支持。

  It isn』t just all about having a fun time, although that is important as well。 When we are stuck in tough situations in life, friends are usually who we turn to if not family。 

  友誼不僅僅是說在一起玩的開心,雖然這點也很重要。當我們在生活中陷入困境的時候,除了家人,朋友們是我們常去求助的。

  As the saying goes: Hard times always reveal true friends。 Friends will stick by your side no matter what you are going through and will support you in times of need。 There will never be a fear of being alone or abandoned when you have a true friend。 

  俗話說:患難見真情。不管你在經歷什麼,朋友們會堅定不移的站在你這邊,並且及時的給予幫助。你有正真的朋友時,你從來不害怕孤單和被拋棄。

  Furthermore, friends will show you the light。 They redirect you when you get lost。 They are your backbone and you are also fully committed to helping them back in their times of need。 Friendship is a two way street。

  此外,朋友是指明燈,當你迷失的時候,會引導你正確的方向。他們是你的支柱,你也一定會在他們需要的時候幫助他們。友誼是雙向的。

  In addition, true friends are the people you feel comfortable around。 You don』t have to put up a mask and hide yourself in front of true friends, for they will not be quick to judge and are understanding of your unique personality。 They are trustworthy of your secrets and things you find personal。 

  此外,真正的朋友在一起感覺很舒服。在他們面前,你不需要帶上面具隱藏自己,他們不會按表面快速的評判,他們理解你獨特的個性。對於你的秘密和比較私人的東西,他們是可信賴去交託的。

  In some cases, friends may even save your life。 Obviously, friends can be anyone anytime, but a true friend is for a lifetime。

  有些時候,朋友甚至可能救你一命。很明顯,朋友可以是某人某些時候,但是真正的朋友是一生的。

  Being a true friend is dedicated to spend your blood, sweat and tears with another person you care about。 We all have many friends but finding a true friend may take more than just a year。 So take your time and when you do find a true friend, you will know it。 

  作為一個真正的朋友意味著為另一個你在意的人奉獻你的鮮血,汗水和淚水。我們都有很多朋友,但是找到一個真正的朋友可能需要不止一年時間。所以不用著急,當你找到的時候,你自然會知道。

  I encourage you to work toward being that true friend to as many people as possible。 I believe that genuine happiness cannot be achieved unless we find our true friends in life。 It may take a while, but friends shape your life and who you are。 

  我鼓勵你和儘可能多的人努力成為真正的朋友。 我相信除非我們找到生命中真正的朋友,不然不會真正的快樂。它可能會花費一定的時間,但是朋友會塑造你的生活和你是誰。

  Having friends in my life is one of the things I am most thankful for。 Friends are for life and when you do find them, treasure every moment you have with them。

  擁有朋友是我最感恩的事情之一。朋友是一生的,當你找到他們的時候,珍惜你們在一起的每個時刻。

  來源:每日學英語微信公眾帳號

  責任編輯:陳熙

支持按個讚↓

我讚過了 繼續看文章!